-
1 autodromo
m motor racing circuit* * *autodromo s.m. (motor racing) circuit, (motor racing) track, autodrome.* * *[au'tɔdromo]sostantivo maschile aut. racetrack* * *autodromo/au'tɔdromo/sostantivo m.aut. racetrack. -
2 autodromo sm
[au'tɔdromo] -
3 autodromo
sm [au'tɔdromo] -
4 box
m invar per auto lock-up garageper bambini playpenper cavalli loose box* * *box s.m.1 ( garage) (lock-up) garage2 ( nelle stalle) stall, box4 ( per bambini) playpen* * *[bɔks]sostantivo maschile invariabile1) (di autodromo) pit; (di scuderia) boxfermarsi ai box — [ macchina] to make a pit stop
2) (garage) garage3) (per bambini) playpen* * *box/bɔks/m.inv.2 (garage) garage3 (per bambini) playpen. -
5 pista
"track;Bahn;esteira"* * *f di atletica trackdi circo ring( traccia) traildi autostrada toll-lanepista d'atterraggio runwaypista da ballo dance floorpista da sci ski slopepista da sci da fondo cross country ski trailpista ciclabile bike path* * *pista s.f.1 ( orma) footprint, footstep; ( traccia) track; ( di animale) trail, track, scent, fuse; spoor: il cane seguiva la pista della lepre, the dog was following the scent of the hare; essere sulle piste di qlcu., to be on s.o.'s track; non perdere le piste di qlcu., to keep track of s.o.; seguire la pista di qlcu., to follow s.o.'s track; la polizia sta battendo una nuova pista, the police are following a new track; seguire una falsa pista, to follow a false track2 ( percorso battuto) track: una pista nel deserto, nella giungla, a track in the desert, in the jungle3 (sport) track, racetrack, running track, racecourse: pista per corse di automobili, motor racing track; pista ciclabile, cycle-lane; giro di pista, round; una pista di collaudo, a test track; uscire di pista, to go off the track // pista da sci, ski run // pista di pattinaggio, skating rink // pista!, ( per avere libera la strada) make way! (o gangway!) // pista da ballo, dance floor; tutti in pista, si balla!, everyone on the floor please, let's dance! // pista del circo, circus ring4 (aer.) runway, strip, airstrip: pista di atterraggio, landing strip; pista di decollo, runway; pista di rullaggio, taxiway6 (inform.) track; tape channel: pista di nastro, tape track; pista di nastro magnetico, channel; pista di sincronizzazione, clock track; pista di scorrimento scheda, card bed; pista di trascinamento scheda, card track; pista di lettura, reading track7 (cinem.) pista sonora, sound track8 ( di nastro magnetico) track9 (sl.) ( di cocaina) line.* * *['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.* * *['pista]sostantivo femminile1) (traccia) track, trail2) sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE4) (percorso battuto) track, trail5) (di cassetta) track6) gerg. (di cocaina) line•pista d'atterraggio — aer. landing strip
pista di decollo — aer. take-off strip
pista di pattinaggio — (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink
* * *pista/'pista/sostantivo f.1 (traccia) track, trail; essere su una buona pista to be on the right track2 sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE; un giro di pista a lap (of the track)3 sport (nello sci) (di fondo) trail; (di discesa) ski run, ski slope; sciare fuori pista to go off-piste skiing; pista! out of the way!4 (percorso battuto) track, trail5 (di cassetta) track6 gerg. (di cocaina) linepista di atletica athletics track; pista d'atterraggio aer. landing strip; pista da ballo dance floor; pista da bowling bowling alley; pista ciclabile (bi)cycle lane; pista di decollo aer. take-off strip; pista di pattinaggio (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink. -
6 chicane
chicane s.f. (sport, bridge) chicane: la pericolosa chicane dell'autodromo di Monza, the dangerous chicane on the Monza circuit.
См. также в других словарях:
Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez — Saltar a navegación, búsqueda Juan y Oscar Gálvez Localización Buenos Aires, Argentina Eventos Fórmula 1; TC; TC2000 Lo … Wikipedia Español
Autodromo Nazionale Monza — Location Monza, Italy[1] Time zone GMT +1 … Wikipedia
Autodromo Nazionale Monza — Saltar a navegación, búsqueda Autodromo Nazionale di Monza Localización Monza, Italia Eventos Fórmula 1; 1000 km de … Wikipedia Español
Autódromo José Carlos Pace — (Interlagos) Localización São Paulo, Brasil Eventos … Wikipedia Español
Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez — Autódromo de Buenos Aires 1952–1955: Autódromo 17 de Octubre 1955–1989: Autódromo Municipal Ciudad de Buenos Aires 1989–2008: Autódromo Oscar Alfredo Gálvez Adresse: Av. General Paz y Av. General Coronel Roca C1439DWS Ciudad Autónoma de Buenos… … Deutsch Wikipedia
Autodromo Nazionale di Monza — Localización Monza, Italia Eventos Fórmula 1; 1000 km de Monza; MotoGP; WSBK; GP2 Series … Wikipedia Español
Autodromo Enzo e Dino Ferrari — vorher: Autodromo Dino Ferrari Imola Adresse: Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari via F.lli Rosselli, 2 40026 Imola … Deutsch Wikipedia
Autodromo Hermanos Rodriguez — Autódromo Hermanos Rodríguez 19°24′15.11″N 99°5′19.49″O / 19.4041972, 99.0887472 … Wikipédia en Français
Autódromo Internacional Nelson Piquet — Saltar a navegación, búsqueda Trazado del autódromo de Jacarepaguá … Wikipedia Español
Autódromo Internacional de Curitiba — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del autódromo de Curitiba … Wikipedia Español
Autódromo do Estoril — Saltar a navegación, búsqueda Trazado del Autódromo do Estoril El Autódromo do Estoril es un autódromo de 4,36 km de extensión construido en 1972 en una meseta rocosa cerca de la localidad de Estoril, Portugal. El circuito tiene dos … Wikipedia Español
